Lektorat Schneidegger

Dienstleistungen

Als freier Lektor stehen ich Ihnen gerne zur Verfügung für:

• Lizenz- und Manuskriptgutachten
• Korrektorat (Prüfung von Orthographie, Stil und Formalia)
• Lektorat (Korrektorat und inhaltliche sowie strukturelle Prüfung)
• Erstellen von Registern und Glossaren
• Ausfertigen / Ghostwriting
• Druckvorlagenerstellung (Redaktion, Kollation, bis hin zur druckfähigen PDF-Datei)

Wissenschaftslektorat

Humanistische Bildung, sprachlicher Idealismus und Rigor zeichnen mich als Wissenschaftslektor aus. Aufgrund meines akademischen Hintergrunds lektoriere ich in den Bereichen:

• Philosophie
• Politik
• Geschichte

Meine Spezialgebiete:

• Philosophie des 20. Jahrhunderts, insbesondere Existentialismus und Sprachphilosophie
• Kultur und Geschichte des Mittleren Ostens, insbesondere Iran

Werbelektorat

Damit Ihre PR-Maßnahmen nicht zur Blamage werden, sondern sich Ihr Unternehmen der Öffentlichkeit seriös und kompetent präsentiert, nehmen Sie ein Werbelektorat in Anspruch. Ich kontrolliere Ihre Anzeigen, Broschüren und sonstigen Werbematerialien. Als junger, kreativer Werbelektor habe ich nicht allein Ihr Corporate Design im Blick. Ihr Auftritt soll den dynamischen Gesetzen des Marketings ebenso wie den amtlichen Regeln der Rechtschreibung entsprechen. Dafür sorge ich - zuverlässig, flexibel und schnell: auch über Nacht oder über das Wochenende.

Genres

Ich bearbeite Ihre Texten aus den Genres:

• Sachbuch (populär und akademisch)
• Fachliteratur (Aufsätze, Haus- und Abschlussarbeiten)
• Corporate Design
• Anzeigen und Werbematerial

Arbeitsbereiche

Das Lektorat zielt auf alle Darstellungsarten von Schriftsprache:

• Print
• Online
• Multimedia

Manuskripte können in allen Office-Formaten sowie als PDF- und TeX-Dateien bearbeitet werden. Im Online-Lektorat können die Korrekturen im Reintext-, HTML- oder PHP-Format erfolgen. Übertragung via E-Mail oder FTP, bei größeren Datenmengen auf CD per Einschreiben.

Beratung

Zögern Sie nicht, bei Fragen zu Sprache und Ausdruck Kontakt mit mir aufzunehmen! Es fallen dabei lediglich die Kosten Ihres Telefon- bzw. Internetanbieters an. Ich bin froh, Fehler verhindern zu können, noch bevor sie auf Papier gelangen, das bekanntlich geduldig ist.

Gleiches gilt für Ihren Text: Sie sind unsicher, ob ich der Richtige für Ihren Auftrag bin? Senden Sie mir einen repräsentativen Textauszug (zwei bis drei Normseiten) und teilen Sie mir mit, welche Dienstleistungen Sie eventuell in Anspruch nehmen möchten. Auch für das unverbindliche Probelektorat erhalten Sie keine Rechnung.

Preise

Gesetzt den Fall, Sie nehmen die telefonische Sprachberatung (1,86 Euro / Min.) einer großen Wörterbuchredaktion in Anspruch. Dann zahlen Sie für eine Stunde knapp 112 Euro.

Mit einem Honorar in dieser Größenordnung müssen Sie bei mir nicht rechnen. Dennoch: Lektorieren ist ein Handwerk und hat wie dieses seinen Preis. Kein seriöser Fliesenleger wird Ihnen ohne einen Blick darauf, was gemacht werden soll, einen Preis nennen. Nicht anders ist es bei den Lektoren.

Wie aber können Sie sich im Voraus ein Urteil bilden, ob ein Lektor sein Geld wert ist? Wenn Sie Kacheln im Bad haben wollen, wird "man" Ihnen einen Fliesenleger empfehlen oder aber Sie sind mit der Qual der Wahl genauso alleine wie jetzt. So einfach ist das.

Um es Ihnen noch einfacher zu machen: Senden Sie mir einen Auszug Ihres Textes (zwei bis drei Seiten) für ein kostenloses Probelektorat. Auf dessen Grundlage erstelle ich Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag, der für beide Seiten unverbindlich ist.