Timotheus Schneidegger | Süderdeichstr. 6 | 26506 Norden
Mail: lektorat -at- schneidegger.de | Tel: 04931 9300-976 | Fax: 04931 9300-967
Lektorat Schneidegger: [Startseite] [Profil] [Preis / Leistung] [Warum ich?] [Kontakt]
Diese Frage werden Sie sich nicht stellen, wenn Sie auf der Suche nach einem Lektor bei mir gelandet sind. Sie wissen, was von einem Text abhängt, mit dem Sie an die Öffentlichkeit treten möchten.
Sollte dem nicht so sein, lassen Sie mich - wie bereits an dieser Stelle - auf das Fliesenlegen zurückkommen: Selbstverständlich können Sie diese Arbeit auch selbst erledigen oder einem Bekannten statt einem Fachmann anvertrauen. So sieht das Ergebnis dann aber auch aus.
Neben meiner Sprachkompetenz und Sachkenntnis gibt es drei weitere Gründe, warum Ihre Texte bei einem jungen Freiberufler alter Schule wie mir in guten Händen sind. Sie gestatten einem bescheidenen Diener der Sprache ein wenig Pathos?
Es gibt nur eine Wahrheit und das ist die Sprache. Nie kommt sie edler daher als in geschriebener Form. Diese Welt von Fehlern zu befreien und rundzumachen ist eine schöne Sache? Ach was! Lektorieren, das ist mein Gottesdienst!
Es ist mir ein Mordsgaudium, auf die Jagd nach Fehlern zu gehen, als gelte es die Welt zu retten. Am Ende liegt der Text nur scheinbar wie gerissenes Wild da. Aus den mit roter Tinte besudelten Blättern geht nicht weniger hervor als eine gerettete Welt: Ihr Text, unter einer Stahlfeder geläutert, fehlerfrei und geschliffen.
In der Abgeschiedenheit zwischen Marschland und Wattenmeer wird Ihrem Text die gebührende Aufmerksamkeit zuteil: Buchstäblich meilenweit noch von den provinziellen Ausläufern der Zivilisation entfernt widme ich mich ganz und gar dem Lektorat - mit Ruhe und Sorgfalt.